【自 负 没 有 好 结 果】 » 日志 » Sound Horizon 双子~~萌~~~~ ⑤
Sound Horizon 双子~~萌~~~~ ⑤
Οo琰汐．ɑ 发表于 2008-09-07 05:31:49
Sound Horizon 6th Story CD『Moira』特典情報
No タイトル ／ アーティスト（演奏時間）
1 冥王 ／ Sound Horizon （8分8秒）
2 人生は入れ子人形 ／ Sound Horizon （7分19秒）
3 神話 ／ Sound Horizon （4分44秒）
4 運命の双子 ／ Sound Horizon （5分0秒）
5 奴隷市場 ／ Sound Horizon （4分11秒）
6 雷神域の英雄 ／ Sound Horizon （4分24秒）
7 死と嘆きの風の都 ／ Sound Horizon （7分33秒）
8 聖なる詩人の島 ／ Sound Horizon （5分19秒）
9 遥か地平線の彼方へ ／ Sound Horizon （5分5秒）
10 死せる者達の物語 ／ Sound Horizon （5分42秒）
11 星女神の巫女 ／ Sound Horizon （4分30秒）
12 死せる乙女その手には水月 ／ Sound Horizon （5分27秒）
13 奴隷達の英雄 ／ Sound Horizon （5分8秒）
14 死せる英雄達の戦い ／ Sound Horizon （5分16秒）
15 神話の終焉 ／ Sound Horizon （2分5秒）
01.Θανατος（Thanatos：タナトス｛死｝） 冥王
02.Матршка（Matrjoshka：マトリョーシカ｛露：入れ子人形｝） 人生は入れ子人形
03.Μυθος（Mythos：ミトス｛神話｝）神話
04.Διδυμοι（Didumoi：ディデュモイ｛双子座｝）運命の双子
05.Δουλοι（Douloi：ドウロイ｛奴隷｝）奴隷市場
06.Λεωντιυς （Leontius：レオンティウス｛ギリシャ人名、ローマ皇帝に即位した人物？｝）
07.Ιλιον（Ilion：イリオン｛街の名、トロイアの中心市｝）
08.Λεσβος （ lesvos ：レスボス （レスボス島) )
09.Οριζοντας （ Horizon ：ホライズン（地平線）)
10.Ιστορια （Istoria：イストリア｛歴史・物語｝）
11.Αρτεμισια （Artemisia：アルテミシア｛ギリシャ神話の女神アルテミス(Artemis)、またそれにちなんで付けられたヨモギ属の学名｝）
12.Παρθενος 〔Parthenos：［パルテノス］ 室女座 死せる乙女
13.Ελευσευς （Eleuseus：エレウセウス｛ギリシャ人名？、Ελευθερια［エレウテリア：自由］をもじった？｝）
14.Ηρωμαχια （Iromachia：イロマキア｛Iro［？］ + Machia［マキア：戦い］？｝） / （Iromachia：イロマキア｛Ηρως（Helo)［ヘロス：半神、英雄］ + μαχια（MachiaないしMachy）［マキア：戦い］で英雄の戦い｝）
15.Τελος （Teros : テロス、終焉、目標、完成 ）
—01—
时间 —— 经线
生命 —— 纬线
支配时间生命的，就是命运（Moira）
—02—
本次以一个俄罗斯富翁为开端，他是一个挖矿人，有个悲惨的童年，小时候家庭破裂妻离子散跑去当童工，留下的只有他母亲留下的一本叙事诗。在家人的支持下一直不断的努力着，即便什么都挖不到，却一直有妻子的支持，并坚信只有不断努力起身奋战的人，命运女神Moira才会赐与微笑。最后终于成功的挖到了矿。
第2首歌曲还讲述了一个小插曲，是在挖矿休息的过程中，这位俄罗斯富翁讲给他的工人们听的，故事大意为有一个穷困潦倒的家庭，妹妹Katyusha重病在家，其医药费成为家庭负担，最后惨剧发生，承担家计的父亲在煤矿场里被埋，母亲操劳过度也终于离去，最后这位少女Katyusha在死的时候，也没有任何人为其送葬。
无论是俄罗斯富翁的童年，还是他奇迹般成功的挖到了矿，或者他所叙述的这个故事，都暗示了命运女神Moira在“从中作梗”。
—03—
俄罗斯富翁的故事就暂时告一段落吧，下面讲述的是神话故事。
起初，世界是一片混沌。
一切，从万物之母醒来开始。
母神，与混沌生下后代，
此即，创世的三柱乐神。
三柱乐神
长兄Desmos（牵绊）
次兄Melos（旋律）
末妹Harmonia（调和、和谐）
长兄神与末妹神交合，将昼神（Hemera）与夜女神（Nyx）生下。
次兄神与末妹神交合，将太阳神（Helios）与月女神（Feggari）生下。
昼神与夜女神，将大地女神（Ge）的眷族生下
太阳神与月女神，将大海女神（Thalassa）的眷族生下。
母神，自己生下了天空双神的眷族，最后 则将【注定难逃一死者】（Thanatos，冥王）——亦即人类创造。
然后是诗歌的女神们
长女•伊奥尼亚(Ιωνια、Ionia)
次女•多利亚(Δωρια、Doria)
三女•弗里吉亚(Φρυγια、Phrygia)
四女•吕底亚(Λυδια、Lydia)
五女•埃奥利亚(Αιορια、Aiolia)
六女•罗克里亚(Ροκρια、Locria)
以及Moira这个故事中的主要国家，战争与故事的总舞台
风神眷族之国：安纳托利亚(Ανατολια、Anatolia)
战争女神眷族之国：色雷斯(Θρακια、Thracia)
火焰女神眷族之国：马其顿(Μακεδονια、Macedonia)
大地女神眷族之国：帖撒利(Θεσσαλια、Thessalia)
光神眷族之国：晴空(Αιθρια、Aethria)
智慧女神眷族之国：彼奥提亚(Βοιοτια、Boiotia)
水神眷族之国：拉科尼亚(Λακωνια、Laconia)
————————
——那么，Moira真正的主线故事就此展开。
—04—
命运女神Moira降临于阿卡迪亚群山，命运的齿轮开始转动。
曾经在阿卡迪亚有一名将军，名字叫Ordetius，他和妻子儿女在山中隐居，有一天阿卡迪亚国的王族Scorpius（蝎子）找到了他隐居的地方，起因是水之国Laconia军发起了进攻，他要Ordetius陪他一同去打仗，结果遭到Ordetius的回绝并叫他的妻子Elmida带着我们故事的主角 —— 哥哥Ellen与妹妹Misia这对双子逃跑。结果不幸双亲均被杀害。
—05—
过程自己想象，双子或许是逃亡，也或者是被国王抓到，最后的结果：他们被卖去了奴隶市场，并在这里被迫分离。
—06—
画面切换，这里讲述的是阿卡迪亚（Arcadia）第一王子Leontius的事，这里正发生着战事，水之国进军入侵阿卡迪亚结果被击退，风之国如今开始建立一个固若金汤的首都lion。不久，Leontius的母亲生下了一个继承雷神之血的弟弟Orion。
*这里关于Orion，或者又是Orion的替身，这里需要各位自行去补完，假设这位少年Orion是被仍掉的王子，然后成为了奴隶，然后被送到首都Ilion去建造城墙。事后成为Ellen手下的一名将军。
—07—
画面切换，Misa，和其他交际花一同抵达了风之国的首都Ilion。她们在Ilion侍奉当地神官，结果被神官百般迫害后逃离了Ilion。途中，Misa与众人走散。
—08—
在诗人之岛列斯堡（Lesbos），有一位咏唱诗歌的圣女，其名叫Sofia。其下人Felis在海滩上发现了Misa，（Misa是怎么会到那去的自己想象）之后Misa就暂时居住在列斯堡。
—09—
命运之线再次开始编织。
在与妹妹Misa分离之后，哥哥Ellen也被卖去当奴隶，逃脱之后（姑且这里算他逃掉了）在命运的安排下碰到了一位盲眼诗人Milos。Milos收留了他当自己的弟子一起旅行。哥哥Ellen为了寻找他的妹妹走边几乎所有的山村也没找到，最后辗转又回到了自己的故乡阿卡迪亚。
此时盲眼诗人Milos告诉Ellen说自己要先行一步去Brentesium，并指点他如果碰到了麻烦就去列斯堡（Lesbos）。
—10—
战事。
阿卡迪亚军与Alexandra女王统领的亚马逊部队开战，阿卡迪亚军第一王子Leontius率军击退亚马逊部队，并放过了Alexandra女王。
—11—
半夜不速之客闯入列斯堡，成为星之巫女的妹妹Misa被抓住。
—12—
悲剧，复仇的开始。
妹妹Misa没抓之后，阿卡迪亚过王族Scorpius当场就把她给杀害了……哥哥Ellen到达他老师盲眼诗人Milos指定的地方——列斯堡之后，好不容易找到了妹妹Misa，却万分悲痛，兄妹二人从此阴阳相隔。
*至于为什么Scorpius要将Misa杀害，这点应该与歌词中的神愉有关，这里就不展开剧情。
—13—
少年Ellen —— 被命运女神Moira作弄的人，拿起黑色之剑，率领奴隶军，奋起反抗命运，攻打自己的祖国，拉开复仇的帷幕。
*国王射箭射勇者，蝎子毒针刺射手（国王），雷之猛狮杀蝎子。这段是歌词中关于大背景主线战事的简略。
—14—
阿卡迪亚军第一王子Leontius出征，不听母亲的劝告，执意要前往战场与Amethystos（紫眼之狼，Ellen的化名）战斗，另一方面，Amethystos将军带领着他的将领们，开始进攻阿卡迪亚，最终首都Ilion被Ellen攻占。
最后Leontius与Amethystos（Ellen）终于在战场上相见。Leontius问：明明风之国是自己的祖国，为什么要攻打自己的祖国，Ellen回答到正是因为祖国，因为奴隶，因为命运，将他们兄妹两人永久拆散。————
*之后冲上来的，Leontius的母亲Cassandra被杀害，而亚马逊女王Alexandra在这里也被杀害。
—15—
故事走向结局。
之后，神话故事落下帷幕，有个男人（Ellen？）打开了冥府的大门，追问这就是她（Moira）所追求的世界么？但是，女神Moira真的在么？或者……早就已经死了
（到这里，CD出现了书页翻滚关闭的声效）
——这一切或许都只是俄罗斯富翁，其手中母亲留给他的一本叙事诗里的故事。
最后，这位富翁的妻子，怀上了他的孩子，据说还是双胞胎。
而这双胞胎的名字……或许……早就已经在很久以前定好了。
http://www.sound-horizon.cn/bbs/viewthread.php?tid=2013&extra=page%3D1
转自↑
No タイトル ／ アーティスト（演奏時間）
1 冥王 ／ Sound Horizon （8分8秒）
2 人生は入れ子人形 ／ Sound Horizon （7分19秒）
3 神話 ／ Sound Horizon （4分44秒）
4 運命の双子 ／ Sound Horizon （5分0秒）
5 奴隷市場 ／ Sound Horizon （4分11秒）
6 雷神域の英雄 ／ Sound Horizon （4分24秒）
7 死と嘆きの風の都 ／ Sound Horizon （7分33秒）
8 聖なる詩人の島 ／ Sound Horizon （5分19秒）
9 遥か地平線の彼方へ ／ Sound Horizon （5分5秒）
10 死せる者達の物語 ／ Sound Horizon （5分42秒）
11 星女神の巫女 ／ Sound Horizon （4分30秒）
12 死せる乙女その手には水月 ／ Sound Horizon （5分27秒）
13 奴隷達の英雄 ／ Sound Horizon （5分8秒）
14 死せる英雄達の戦い ／ Sound Horizon （5分16秒）
15 神話の終焉 ／ Sound Horizon （2分5秒）
01.Θανατος（Thanatos：タナトス｛死｝） 冥王
02.Матршка（Matrjoshka：マトリョーシカ｛露：入れ子人形｝） 人生は入れ子人形
03.Μυθος（Mythos：ミトス｛神話｝）神話
04.Διδυμοι（Didumoi：ディデュモイ｛双子座｝）運命の双子
05.Δουλοι（Douloi：ドウロイ｛奴隷｝）奴隷市場
06.Λεωντιυς （Leontius：レオンティウス｛ギリシャ人名、ローマ皇帝に即位した人物？｝）
07.Ιλιον（Ilion：イリオン｛街の名、トロイアの中心市｝）
08.Λεσβος （ lesvos ：レスボス （レスボス島) )
09.Οριζοντας （ Horizon ：ホライズン（地平線）)
10.Ιστορια （Istoria：イストリア｛歴史・物語｝）
11.Αρτεμισια （Artemisia：アルテミシア｛ギリシャ神話の女神アルテミス(Artemis)、またそれにちなんで付けられたヨモギ属の学名｝）
12.Παρθενος 〔Parthenos：［パルテノス］ 室女座 死せる乙女
13.Ελευσευς （Eleuseus：エレウセウス｛ギリシャ人名？、Ελευθερια［エレウテリア：自由］をもじった？｝）
14.Ηρωμαχια （Iromachia：イロマキア｛Iro［？］ + Machia［マキア：戦い］？｝） / （Iromachia：イロマキア｛Ηρως（Helo)［ヘロス：半神、英雄］ + μαχια（MachiaないしMachy）［マキア：戦い］で英雄の戦い｝）
15.Τελος （Teros : テロス、終焉、目標、完成 ）
—01—
时间 —— 经线
生命 —— 纬线
支配时间生命的，就是命运（Moira）
—02—
本次以一个俄罗斯富翁为开端，他是一个挖矿人，有个悲惨的童年，小时候家庭破裂妻离子散跑去当童工，留下的只有他母亲留下的一本叙事诗。在家人的支持下一直不断的努力着，即便什么都挖不到，却一直有妻子的支持，并坚信只有不断努力起身奋战的人，命运女神Moira才会赐与微笑。最后终于成功的挖到了矿。
第2首歌曲还讲述了一个小插曲，是在挖矿休息的过程中，这位俄罗斯富翁讲给他的工人们听的，故事大意为有一个穷困潦倒的家庭，妹妹Katyusha重病在家，其医药费成为家庭负担，最后惨剧发生，承担家计的父亲在煤矿场里被埋，母亲操劳过度也终于离去，最后这位少女Katyusha在死的时候，也没有任何人为其送葬。
无论是俄罗斯富翁的童年，还是他奇迹般成功的挖到了矿，或者他所叙述的这个故事，都暗示了命运女神Moira在“从中作梗”。
—03—
俄罗斯富翁的故事就暂时告一段落吧，下面讲述的是神话故事。
起初，世界是一片混沌。
一切，从万物之母醒来开始。
母神，与混沌生下后代，
此即，创世的三柱乐神。
三柱乐神
长兄Desmos（牵绊）
次兄Melos（旋律）
末妹Harmonia（调和、和谐）
长兄神与末妹神交合，将昼神（Hemera）与夜女神（Nyx）生下。
次兄神与末妹神交合，将太阳神（Helios）与月女神（Feggari）生下。
昼神与夜女神，将大地女神（Ge）的眷族生下
太阳神与月女神，将大海女神（Thalassa）的眷族生下。
母神，自己生下了天空双神的眷族，最后 则将【注定难逃一死者】（Thanatos，冥王）——亦即人类创造。
然后是诗歌的女神们
长女•伊奥尼亚(Ιωνια、Ionia)
次女•多利亚(Δωρια、Doria)
三女•弗里吉亚(Φρυγια、Phrygia)
四女•吕底亚(Λυδια、Lydia)
五女•埃奥利亚(Αιορια、Aiolia)
六女•罗克里亚(Ροκρια、Locria)
以及Moira这个故事中的主要国家，战争与故事的总舞台
风神眷族之国：安纳托利亚(Ανατολια、Anatolia)
战争女神眷族之国：色雷斯(Θρακια、Thracia)
火焰女神眷族之国：马其顿(Μακεδονια、Macedonia)
大地女神眷族之国：帖撒利(Θεσσαλια、Thessalia)
光神眷族之国：晴空(Αιθρια、Aethria)
智慧女神眷族之国：彼奥提亚(Βοιοτια、Boiotia)
水神眷族之国：拉科尼亚(Λακωνια、Laconia)
————————
——那么，Moira真正的主线故事就此展开。
—04—
命运女神Moira降临于阿卡迪亚群山，命运的齿轮开始转动。
曾经在阿卡迪亚有一名将军，名字叫Ordetius，他和妻子儿女在山中隐居，有一天阿卡迪亚国的王族Scorpius（蝎子）找到了他隐居的地方，起因是水之国Laconia军发起了进攻，他要Ordetius陪他一同去打仗，结果遭到Ordetius的回绝并叫他的妻子Elmida带着我们故事的主角 —— 哥哥Ellen与妹妹Misia这对双子逃跑。结果不幸双亲均被杀害。
—05—
过程自己想象，双子或许是逃亡，也或者是被国王抓到，最后的结果：他们被卖去了奴隶市场，并在这里被迫分离。
—06—
画面切换，这里讲述的是阿卡迪亚（Arcadia）第一王子Leontius的事，这里正发生着战事，水之国进军入侵阿卡迪亚结果被击退，风之国如今开始建立一个固若金汤的首都lion。不久，Leontius的母亲生下了一个继承雷神之血的弟弟Orion。
*这里关于Orion，或者又是Orion的替身，这里需要各位自行去补完，假设这位少年Orion是被仍掉的王子，然后成为了奴隶，然后被送到首都Ilion去建造城墙。事后成为Ellen手下的一名将军。
—07—
画面切换，Misa，和其他交际花一同抵达了风之国的首都Ilion。她们在Ilion侍奉当地神官，结果被神官百般迫害后逃离了Ilion。途中，Misa与众人走散。
—08—
在诗人之岛列斯堡（Lesbos），有一位咏唱诗歌的圣女，其名叫Sofia。其下人Felis在海滩上发现了Misa，（Misa是怎么会到那去的自己想象）之后Misa就暂时居住在列斯堡。
—09—
命运之线再次开始编织。
在与妹妹Misa分离之后，哥哥Ellen也被卖去当奴隶，逃脱之后（姑且这里算他逃掉了）在命运的安排下碰到了一位盲眼诗人Milos。Milos收留了他当自己的弟子一起旅行。哥哥Ellen为了寻找他的妹妹走边几乎所有的山村也没找到，最后辗转又回到了自己的故乡阿卡迪亚。
此时盲眼诗人Milos告诉Ellen说自己要先行一步去Brentesium，并指点他如果碰到了麻烦就去列斯堡（Lesbos）。
—10—
战事。
阿卡迪亚军与Alexandra女王统领的亚马逊部队开战，阿卡迪亚军第一王子Leontius率军击退亚马逊部队，并放过了Alexandra女王。
—11—
半夜不速之客闯入列斯堡，成为星之巫女的妹妹Misa被抓住。
—12—
悲剧，复仇的开始。
妹妹Misa没抓之后，阿卡迪亚过王族Scorpius当场就把她给杀害了……哥哥Ellen到达他老师盲眼诗人Milos指定的地方——列斯堡之后，好不容易找到了妹妹Misa，却万分悲痛，兄妹二人从此阴阳相隔。
*至于为什么Scorpius要将Misa杀害，这点应该与歌词中的神愉有关，这里就不展开剧情。
—13—
少年Ellen —— 被命运女神Moira作弄的人，拿起黑色之剑，率领奴隶军，奋起反抗命运，攻打自己的祖国，拉开复仇的帷幕。
*国王射箭射勇者，蝎子毒针刺射手（国王），雷之猛狮杀蝎子。这段是歌词中关于大背景主线战事的简略。
—14—
阿卡迪亚军第一王子Leontius出征，不听母亲的劝告，执意要前往战场与Amethystos（紫眼之狼，Ellen的化名）战斗，另一方面，Amethystos将军带领着他的将领们，开始进攻阿卡迪亚，最终首都Ilion被Ellen攻占。
最后Leontius与Amethystos（Ellen）终于在战场上相见。Leontius问：明明风之国是自己的祖国，为什么要攻打自己的祖国，Ellen回答到正是因为祖国，因为奴隶，因为命运，将他们兄妹两人永久拆散。————
*之后冲上来的，Leontius的母亲Cassandra被杀害，而亚马逊女王Alexandra在这里也被杀害。
—15—
故事走向结局。
之后，神话故事落下帷幕，有个男人（Ellen？）打开了冥府的大门，追问这就是她（Moira）所追求的世界么？但是，女神Moira真的在么？或者……早就已经死了
（到这里，CD出现了书页翻滚关闭的声效）
——这一切或许都只是俄罗斯富翁，其手中母亲留给他的一本叙事诗里的故事。
最后，这位富翁的妻子，怀上了他的孩子，据说还是双胞胎。
而这双胞胎的名字……或许……早就已经在很久以前定好了。
http://www.sound-horizon.cn/bbs/viewthread.php?tid=2013&extra=page%3D1
转自↑
《Moira》双子部分的一点整理+第12曲目感想~~
载到Moira两天，完整地听也听过7遍以上，对这张盘也有了个初步印象。
但由于英雄部分太多细节没理解到，不敢对整个故事做出臆测……
这里只把双子线大致的发展理一下，然后把目前最为印象深刻的一首曲子提出来感慨一下。
以下仅为个人的一些理解^^，也希望大家多多发表不同意见^0^
《死せる乙女その手に水月》是双子部分的故事，双子表面线的也是整盘里比较简单好理解的部分(里线涉及到冥王，暂时不作多提||)
简单来说双子线的发展是：
双子跟父母在宁静的山里过着幸福的童年生活（《運命の双子》）
↓
父母被杀(详细待考)，二人被卖到奴隶市场（《奴隷市場》）
↓
二人从奴隶市场逃跑出来，之后二人失散（《死と嘆きの風の都》）
↓
双子中的妹妹漂流到“诗人之岛”为诗人索菲亚收留。妹妹从此留在这个岛上，长大后成为星女神的巫女（《 聖なる詩人の島》）
↓
双子中的哥哥则与暗颂老诗人一起旅行，寻找妹妹的踪迹。数年过去。（《遥か地平線の彼方へ》）
↓
作为巫女的妹妹被选为给神的贡品(详细待考)（《星女神の巫女》）
↓
----第12曲《死せる乙女その手には水月》----
妹妹遇害。
历经数年，终于到达“诗人之岛”的双子兄，见到的却是她的遗体。
诗人独白：“Misia（指双子妹），刚才来访的男子，跟你有着同样颜色的眼睛呢。”
（在月夜里狂奔的Eleun（双子兄），在突如而来的大雨中发狂的大喊。）
--唱词-- (翻译仅供参考^^;; 同期待资深前辈的歌词翻译ing~~)
（Misia）在水中飘摇的淡蓝色明月 明明是那么的美丽……
不要难过 熄灭的生命之火 也是命运所赠的礼物
（Eleun）少女苍白的遗容 是那么的美丽
(M&E)终于再会了 我一直在寻找着 你的面容
(M&E)啊……这份悲伤要如何来形容
(Eleun)心脏被撕裂成两半似的 激烈的疼痛
(Misia)呐，你还记得吗
（Eleun）年少时的任性
（Misia）映在水中的月亮
(Eleun)向它伸出手的少女
(M&E)你/我终于抓住了它呢
啊……再见了，再见了，灵魂的另一半
再见了……再见了， 另一个自己
(人名参考自百度m(_ _)m)
=====感想分割线=====
《死去的少女……》是强烈催泪弹T__T
第一次听的时候没听懂，以为兄妹两再会了然后在这里情歌(w)对唱，第二天还爬起来吐糟人家不务正业……
拿到bk后一看……顿时泪目||
然后对着bk听便无比泪……中间双子兄飞奔+吼叫那段催泪指数无比高...
找了这么多年……想想都可怜||
然后绝对会成为经典的对唱部分……太美了T____T
陛下跟栗林みな実姐姐唱得也好不错，陛下在唱双子兄的时候把那个发音不清的唱法改了，美感大增(笑)
水中月那段直接对应初回盘的封面...实在是泪到不行T T.
但由于英雄部分太多细节没理解到，不敢对整个故事做出臆测……
这里只把双子线大致的发展理一下，然后把目前最为印象深刻的一首曲子提出来感慨一下。
以下仅为个人的一些理解^^，也希望大家多多发表不同意见^0^
《死せる乙女その手に水月》是双子部分的故事，双子表面线的也是整盘里比较简单好理解的部分(里线涉及到冥王，暂时不作多提||)
简单来说双子线的发展是：
双子跟父母在宁静的山里过着幸福的童年生活（《運命の双子》）
↓
父母被杀(详细待考)，二人被卖到奴隶市场（《奴隷市場》）
↓
二人从奴隶市场逃跑出来，之后二人失散（《死と嘆きの風の都》）
↓
双子中的妹妹漂流到“诗人之岛”为诗人索菲亚收留。妹妹从此留在这个岛上，长大后成为星女神的巫女（《 聖なる詩人の島》）
↓
双子中的哥哥则与暗颂老诗人一起旅行，寻找妹妹的踪迹。数年过去。（《遥か地平線の彼方へ》）
↓
作为巫女的妹妹被选为给神的贡品(详细待考)（《星女神の巫女》）
↓
----第12曲《死せる乙女その手には水月》----
妹妹遇害。
历经数年，终于到达“诗人之岛”的双子兄，见到的却是她的遗体。
诗人独白：“Misia（指双子妹），刚才来访的男子，跟你有着同样颜色的眼睛呢。”
（在月夜里狂奔的Eleun（双子兄），在突如而来的大雨中发狂的大喊。）
--唱词-- (翻译仅供参考^^;; 同期待资深前辈的歌词翻译ing~~)
（Misia）在水中飘摇的淡蓝色明月 明明是那么的美丽……
不要难过 熄灭的生命之火 也是命运所赠的礼物
（Eleun）少女苍白的遗容 是那么的美丽
(M&E)终于再会了 我一直在寻找着 你的面容
(M&E)啊……这份悲伤要如何来形容
(Eleun)心脏被撕裂成两半似的 激烈的疼痛
(Misia)呐，你还记得吗
（Eleun）年少时的任性
（Misia）映在水中的月亮
(Eleun)向它伸出手的少女
(M&E)你/我终于抓住了它呢
啊……再见了，再见了，灵魂的另一半
再见了……再见了， 另一个自己
(人名参考自百度m(_ _)m)
=====感想分割线=====
《死去的少女……》是强烈催泪弹T__T
第一次听的时候没听懂，以为兄妹两再会了然后在这里情歌(w)对唱，第二天还爬起来吐糟人家不务正业……
拿到bk后一看……顿时泪目||
然后对着bk听便无比泪……中间双子兄飞奔+吼叫那段催泪指数无比高...
找了这么多年……想想都可怜||
然后绝对会成为经典的对唱部分……太美了T____T
陛下跟栗林みな実姐姐唱得也好不错，陛下在唱双子兄的时候把那个发音不清的唱法改了，美感大增(笑)
水中月那段直接对应初回盘的封面...实在是泪到不行T T.
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
